DEAR DIARY アンジェラ9回目

‍Dear Diary

This is my 9th diary, this is all about now , haven’t work in bar because of corona virus.

This is hard for me without a work because im a breadwinner, and im always thinking that how i can send money to my mama and how is it possible we can survive in this situation, thats what we think right now. Like now , my brother has skin problem, and i dont know how to help but atleast, someone help me to get income. Thankyou i will not mention his name here. Hehe , But atleast god still listen to my prayers , he keep helping me in the hard situation i had. If i have work i will not beg to my guests , to help me this time. But many of them was a nonsense , but i still understand. I hope i can apply a work to help them , and not beg to others and just ignore me. Im look pathetic but i can do everything for them . and one time i really dont have money to buy a food, im a out of stock, then morning until evening im not eating yet. I feel dizzy, and im feel weak, thats my worst they ever. And , my oldest sister in cavite city help me , she send a 300 peso for me , i cried , because i dont want to worried them to me , but im thankful even i can’t help them now , they still have care about me and my mama calling me , because im so stress , im fucking stress and i think im useless because i can’t help them, i cry while im talking with my mama , she said that i need to be strong , this is just a trial for me , they want me to be strong because before when im depressed i want to kill my self but thats before , i have medicine need to take for my depression , and i need somebody by my side. Thats my problem , thats why they worried , im thankful, because i keep fighting. Yes , i can help them to work in the other job right , yes im agree with that , but im asking is , where can i apply? There’s no hiring now because of corona virus. Thats the reality now , thats why i plan to go to cavite to help my mama to care my sibling . I always pray that, when im there give me some blessing to start a new life , i want to have a small business , to support them ,i hope so!

Thats all, i hope you will like this , Thankyou so much. I have a nice day. FROM: ANGELA.

親愛なる日記、

これが私の9冊目の日記です。今の状況について書いてみますね。コロナウイルスの影響で、バーでの仕事はできなくなりました。

仕事がないことは私にとって厳しい状況です。私は家族の主要な収入源であり、母にお金を送る方法やこの状況をどうやって乗り越えるかを常に考えています。さらに、兄に皮膚の問題がありますが、どうやって助ければいいのかわからないです。幸い、誰かが私の収入を手助けしてくれました。名前はここでは伏せますが、神様は私の祈りに耳を傾け、難しい状況で手を差し伸べてくれています。もし私に仕事があれば、今のように他人に頼らずに自分で生計を立てることができるのでしょう。

いくらかのゲストは非常識でしたが、私はまだ理解しています。家族のためなら、私は何でもできると思っています。以前は食べ物を買うお金がなくて、1日中何も食べなかったことがありました。めまいがして体が弱っていました。それが私の最悪の経験でした。幸い、カビテ市に住む姉が私を助けてくれました。300ペソを送ってくれたんです。私は感動して泣いてしまいました。彼らに心配をかけたくなかったですが、今は助けることができなくても、彼らは私のことを気にかけてくれています。母親は私と電話で話してくれました。「強くなる必要があるんだよ。これは試練だから。」と。以前はうつ病に苦しんでいたので、今は薬を飲んでいます。誰かが私のそばにいてくれることが必要です。

これは私の問題です。だから家族は心配してくれるんですね。感謝しています。私はずっと戦ってきたんです。そう、他の仕事で家族を手伝うことはできるかもしれませんが、どこで応募すればいいのか。コロナウイルスのために今は雇用がないです。それが現実なんです。だから私はカビテに行って、家族の世話をし、兄弟姉妹を支えるつもりです。常に祈っています。そこで新しい生活を始めるための幸運が訪れることを願っています。少なくとも、私たちをサポートする小さなビジネスを持ちたいんです！

以上です。この内容が気に入ってくれるとうれしいです。感謝しています。素晴らしい一日を過ごしてくださいね。差出人：アンジェラ