豆知識
アンヘレスで頻繁に出てくる用語を説明していこうと思います。英語だったりタガログだったりしますが知っていると捗る用語集にしたいと思います。常時追加していきます。
どなたか親切な方がいらっしゃいましたらコメントで追加して下ください(*- -)(*_ _)ペコリ。
ソクソク(タガログ語)
世界で一番競技人口の多いスポーツ。SEXの事。アンヘレスではすごく頻出する。もともとは出し入れという意味。
パロパロ(タガログ語)
語源は蝶々。浮気のこと。
トライク(トライシクル)
サイドカー付きのバイク。タクシーが少ないので移動手段はほとんどがこれ。 短い距離(初乗り)でも100ペソかかる。
ジプニー
乗り合いバス。9ペソから12ペソ位。初心者には難しい。スリが多いので細心の注意が必要。
SMクラーク
大型のショッピングモール。飲食店や洋服のテナント多数。ゲームセンターやボーリング場もある。嬢を連れて行ってお買い物が出来る(最も喜ばれるのが携帯電話7,000ペソ~16,000ペソ)
JJマート
フィールズ通りのスーパー。食料品や衣類が売っている。たばこはここが一番安い80ペソ位。
モレ(モール)
WS内にもあるしフィールズ通りにもある。SMクラークよりも安く洋服や水着が買える。
ドールハウスグループ
DOLLHOUSEを筆頭にアトランティス・クリスタルパレス・ポニーテール・スコアバーズホテルを傘下に収める大企業。オーナーはハワイアン。
ワラ(タガログ語)
無いという意味。何かねだられた時や物乞いの子供に対してワラと使う。ワラアカンペラ=私はお金を持っていません。
マガンダ(タガログ語)
かわいい・美人という意味。これも良く使う。ユーアーマガンダみたいに英語と混ぜても大丈夫。
タガイ(タガログ語)
乾杯。丁寧に言うときはタガイポ。
マサラップ(タガログ語)
美味しいという意味。デリシャス。ソクソクの後にも言うことがある。
サマラッポ(タガログ語)
ありがとう。
アテ(タガログ語)
お姉さん(本当のお姉さんではなく呼称)飲食店で従業員を呼ぶときにアテーと呼んだりする。年上の女性を呼ぶときに名前の前につけたりすることもある。(例 アテテイア)
バーファイン
連れ出し料。ほとんどの場合はドリンク代と一緒に支払う。アンヘレスにはショート・ロングという概念がない。料金は均一だが嬢によってショートしか出来なかったりする。(因みにタイではベイファー)。2,500ペソ~4,000ペソ。なるべく安い店で遊びたい。
アンティルモーニング(until morning) (英語)
朝までという意味。can you stay with me until morning ? (朝まで一緒にいられますか?)
サンミゲルライト(サンミグライッ)
フィリピンで一番メジャーなビール。サンミゲルアップルやサンミゲルレモンもある。コンビニで55ペソ位。バーで80~150ペソ位。
レッドホース
フィリピンのビール。アルコール度数が高い。
ABCホテル
WS周辺で一番のホテル。屋上にプールがあり、宿泊をしていなくてもプールの利用可(有料)
プリメタ
WSから西に歩いて15分位のゴーゴーバー密集地。昼間のみの営業でWSよりも安い。
デイシフト(昼の部)
AM10時頃~PM6時頃まで。6時頃にダンサーが入れ替わる。デイシフトのダンサーの方が比較的若い。しかも安い。デメリットはショートが多く朝まで一緒にいれる嬢はなかなかいない。
ナイトシフト(夜の部)
PM6時からのダンサー。
カスタマー
お客の事。
レディードリンク
嬢のドリンク。250~400ペソ。半分くらいが嬢の取り分になるので飲ませてあげると喜ぶ。
カスタマードリンク
自分のドリンクはほとんどの場合ただドリンクと呼ぶが、例えば他のバーで連れ出した嬢と違う店に入った場合はカスタマードリンクと呼びレディードリンクと区別する。つまりそのバーに所属していない嬢はバックがないので安くなる。75~150ペソ。
フィリピーナ
フィリピン人女性 日本人同士だと単にピーナと呼ぶこともある。
フィリピーノ
フィリピン人男性
バロット
孵化直前のアヒルの卵を茹でたもの。かなりグロい。バルンみたいな発音をする。
アラワンエクスプレス
送金専用の銀行のようなもの。嬢は家族にここを使って送金している。
スソ(タガログ語)
おっぱい
ティティ(タガログ語)
男性器
ペペ(タガログ語)
女性器
カーインキタ(タガログ語 )
あなたを食べたい。あそこを舐めたい。
プータンイナモー(タガログ語)
お前の母ちゃんでべそ。ファックユー。みたいな言葉。最大の侮辱語。使ってはいけません。(バーで冗談で言うと受けるかもしれませんが危険です。)
バーの従業員
オーナー(お店の持ち主)
マネージャー(店長?何人かマネージャーがいるバーもある)
ママ(一つのバーに何人かのママがいる。それぞれ自分の子飼いのダンサーがいる。相撲部屋の預かり親方みたいな感じ。)
ドアガール(お店の前で客に声を掛ける役。着ている服が違う。美人が選ばれる事が多い。テイアはドアガール。)
ウエイトレス(お酒を運ぶ役。連れ出しも可能。会計時に客が払うチップはウエイトレスの取り分になる)
ダンサー(ある意味ゴーゴーバーの主役。ドリンクやバーファインで稼ぐ。店によって衣装が違うが水着や下着で踊っていることが多い。)
コメント